Uso del campo Moneda (Currency)

Esta guía describe cómo trabajar con un campo personalizado de tipo Currency Field ya configurado por su administrador. Si todavía no ve el campo en sus pantallas del work item, consulte con su administrador: probablemente sólo falte añadirlo a la pantalla correspondiente.

Capturar un importe en un work item

Cuando el campo Moneda forma parte de la pantalla de Creación, Edición o Transición, aparece como un campo numérico.

1. Abra el formulario de creación, edición o transición.
2. Localice el campo (el nombre exacto lo define el administrador, por ejemplo "Monto cotizado").
3. Introduzca el valor numérico sin el símbolo de moneda. El símbolo se añade automáticamente al mostrar el valor en el work item, según la configuración del contexto del campo.
4. Guarde los cambios.

Si el valor no es un número válido, Jira mostrará "Please enter a valid number." y no permitirá guardar hasta que corrija el valor.

Puede dejarlo en blanco

Si el campo no está marcado como obligatorio en su espacio, puede dejarlo vacío. El work item se guardará sin ningún valor.

Interpretar el importe en la vista del work item

Una vez guardado, el campo se muestra con símbolo de moneda, posición y decimales definidos por su administrador para el espacio / tipo de work item. Por ejemplo, un mismo número (1500) puede mostrarse de forma distinta en diferentes espacios:

• En un espacio configurado para Soles: S/ 1,500.00
• En un espacio configurado para Dólares: $ 1,500.00
• En un espacio configurado para Euros: 1,500.00 €

Internamente el valor sigue siendo un número: el formateo solo es visual. Esto significa que reportes, paneles de control y JQL pueden seguir comparando valores entre espacios por su monto real.

¿Por qué cambia el símbolo entre espacios?

La configuración del campo (símbolo, posición, decimales) se hace por contexto. Si el campo se reutiliza en varios espacios, cada espacio puede tener su propia moneda, sin necesidad de duplicar el campo. Si tiene dudas sobre por qué un valor concreto se muestra en cierta moneda, consulte a su administrador qué configuración rige en el contexto de ese work item.

Buscar issues por importe

Puede usar JQL para localizar issues filtrando por el valor del campo:

"Monto cotizado" >= 10000

"Monto cotizado" < 5000 AND project = "ACME"

"Monto cotizado" is not EMPTY

Reemplace Monto cotizado por el nombre exacto que su administrador haya asignado al campo.

JQL trabaja sobre el valor, no sobre el símbolo

Las consultas comparan el valor numérico almacenado. Por ejemplo, "Monto cotizado" >= 1000 devuelve los work items cuyo monto sea ≥ 1000, sin importar si la pantalla los muestra como S/ 1,000.00 o € 1,000.00.