Saltar al contenido principal
Version: 6.0.0

Guía de Instalación

Instalar Admin Essentials for Jira en su instancia de Jira Cloud se realiza directamente desde el Atlassian Marketplace. Siga esta guía para asegurar una implementación correcta y activar la licencia o el periodo de evaluación.

Prerrequisitos​

  • Debe contar con permisos de Administrador de Jira o Administrador del site para instalar aplicaciones en su tenant.
  • Una conexión activa a internet y acceso a su instancia de Jira Cloud (su-dominio.atlassian.net).
  • Compatibilidad con Jira Service Management (JSM): Los campos personalizados del complemento son compatibles con espacios JSM, incluyendo la vista del agente y el portal del cliente.

Enlace directo al Marketplace​

Admin Essentials for Jira en Atlassian Marketplace

Pasos para la instalación (Administradores)​

Siga estas instrucciones para habilitar el complemento en su organización:

  1. Iniciar sesión: Acceda a su instancia de Jira Cloud (p. ej. su-dominio.atlassian.net) con credenciales de administrador.
  2. Explorar aplicaciones: En la barra de navegación lateral, abra el menú Apps (Aplicaciones) y seleccione Explore more apps o Find new apps.
  3. Buscar el complemento: En la barra de búsqueda del Marketplace, escriba Admin Essentials for Jira y pulse Enter, o abra directamente la ficha en Marketplace.
  4. Seleccionar la aplicación: Abra la ficha de Admin Essentials for Jira publicada por MB Group.
  5. Iniciar la evaluación o compra: Haga clic en Try it free (Pruébelo gratis) o Buy now según corresponda.
  6. Confirmar permisos: Revise los permisos (scopes) solicitados y confirme con Start free trial, Accept & install o el botón equivalente.
  7. Verificar: En Jira, vaya a Apps → Manage apps y confirme que Admin Essentials for Jira aparece como instalado.
Scopes (permisos) requeridos

La aplicación solicita permisos de lectura sobre campos, contextos, espacios, tipos de work item y prioridades, así como permisos de lectura/escritura sobre la configuración contextual de campos personalizados (para guardar los umbrales del Semáforo KPI por contexto). Todos los permisos se ajustan al principio de mínimo privilegio para Forge.

¿No es Administrador?​

Si no tiene privilegios de administración, Atlassian permite sugerir herramientas útiles:

  1. Realice los pasos 2 a 4 anteriores.
  2. Seleccione Try it free y luego Submit request (Enviar solicitud).
  3. Opcionalmente, añada un mensaje explicando por qué el complemento beneficiará a su equipo.
  4. Su administrador recibirá una notificación para revisar y aprobar la instalación.

Información sobre Atlassian Marketplace y facturación​

1. Prueba gratuita (Free Trial)​

Las aplicaciones de pago en Marketplace ofrecen normalmente un periodo de prueba gratuita de 30 días con funcionalidad completa, equivalente a una licencia activa.

2. Modelo de precios (Tiers)​

  • Basado en usuarios: El coste se calcula según el número total de usuarios del site de Jira (user tier), no por el uso individual del complemento.
  • Plan Cloud Free: En sites de hasta 10 usuarios, muchas aplicaciones tienen precio reducido o gratuito según el tier.

3. Facturación centralizada​

Atlassian consolida los cargos de las aplicaciones en la misma factura que su suscripción de Jira. No es necesario gestionar pagos aparte con MB Group.

Más recursos oficiales

Licenciamiento y soporte​

A partir de la versión 4.0.0, la aplicación exige licencia activa de Marketplace para editar campos, configurar contextos y crear o modificar validadores. Los datos ya guardados permanecen visibles sin licencia.

Actualizaciones automáticas (Forge)​

A diferencia de los plugins de Data Center, las aplicaciones Forge se actualizan automáticamente desde la infraestructura de Atlassian, sin intervención manual del administrador. Excepción: el upgrade a 1.7.0 (Forge 6.0.0) no es silencioso; requiere Update y re-consentimiento, como se detalla a continuación.

Cambios en permisos

Si una versión futura introduce nuevos scopes, Atlassian le notificará y solicitará su aprobación explícita antes de aplicar la actualización. Las versiones que no modifican permisos se aplican de forma transparente.

Actualización a la versión 1.7.0 / Forge 6.0.0 — acción requerida​

Re-consentimiento obligatorio en 1.7.0

La versión 1.7.0 (Forge 6.0.0) introduce un cambio de versión mayor de Forge que incorpora el módulo Forge Object Store. Este cambio requiere dos acciones por parte del administrador del site:

  1. Actualizar la instalación: En Jira, vaya a Apps → Manage apps, localice Admin Essentials for Jira y haga clic en Update para aplicar la nueva versión.
  2. Dar nuevo consentimiento: Tras la actualización, Atlassian le pedirá que vuelva a revisar y aceptar los permisos de la aplicación. Confirme el consentimiento para que los nuevos módulos (Campo de Adjuntos y Condición de Workflow) queden operativos.

La actualización es compatible con todas las configuraciones existentes de campos y validadores de la versión 1.6.0. Los módulos nuevos se configuran desde cero.

Próximos pasos

Una vez instalado el complemento, visite la Guía del Administrador para configurar los primeros campos personalizados y validadores.

Última actualización en