Search and filter by space
The Case Documentation panel allows you to search Confluence pages by title and filter results by space.
Managing documents
The Case Documentation panel allows you to manage documents shared per ticket.
Documentation on transitions and issue creation
The Case Documentation Jira field lets you add, remove and feature case documents without leaving a transition or the issue create dialog.