Introducción a Stratify for Jira

¡Bienvenido a la documentación oficial de Stratify for Jira! 🎉

Stratify for Jira es una aplicación Forge para Jira Cloud que permite planificar el trabajo en un Gantt anidado, con una jerarquía propia del cliente, sin escribir en Jira hasta que el planificador sincroniza.

La interfaz se adapta al idioma del usuario en Jira (español de España y inglés de Estados Unidos). El identificador del campo Elemento Superior y los valores almacenados no cambian al cambiar de idioma.

Stratify for Jira es una aplicación de pago. Sin licencia activa, el Command Center, el panel de jerarquía, el campo Elemento Superior y el Gantt quedan bloqueados. La instalación de esta guía usa el enlace Forge. Consulte la Guía de Instalación para la licencia y los pasos posteriores.

Instalar Stratify for Jira

¿Para quién es este complemento?

Audiencia objetiva

Stratify for Jira está pensado para PMO, project managers y responsables de portfolio que necesitan ver el trabajo de varios espacios en un Gantt, modelar su propia jerarquía (OKRs, SAFe, Initiative → Epic → Story u otro modelo del sitio) y simular escenarios de fechas sin contaminar Jira hasta confirmar el plan.

Capacidades de la versión 1.2.0 (Forge 3.4.0)

Capacidad	Beneficio
Jerarquía configurable	Campo Elemento Superior y reglas Padre → Hijos definidas por el administrador.
Parent de respaldo	Si Elemento Superior está vacío, el Gantt anida con el Parent nativo de Jira. Si el campo tiene valor, ese valor manda.
Sub-tareas en la jerarquía	Los tipos sub-tarea se pueden incluir como hijos y se ven en el Gantt bajo su Parent nativo.
Selector de Elemento Superior	Búsqueda por key o resumen, resultados recientes o sugeridos y limpieza del valor. Solo ofrece los tipos padre permitidos.
Preview del work item	La key de la fila o un clic en la barra abre el detalle del work item sin salir del Gantt.
Gantt multi-proyecto	Una JQL alimenta barras de varios espacios, según los permisos del usuario.
Planes guardados	Conserva la JQL y la vista para volver a abrir el mismo plan.
Sandbox (Draft)	Mover o estirar fechas solo vive en borrador hasta pulsar Sincronizar. El borrador de cada plan se restaura al recargar.
Sincronización masiva	Envía a Jira todos los cambios en draft, con resumen de éxito o fallo por work item.
Roll-up de estimaciones	Cada padre muestra la suma de Story Points u horas de los hijos visibles, incluidas las sub-tareas.
Roll-up de fechas (opcional)	Un toggle estira al padre en Draft si un hijo se retrasa más allá de su fin, incluidas las sub-tareas visibles.
Dependencias Blocks	Flechas Blocks / is blocked by y alertas visuales de conflicto temporal.
Tema de Jira	La aplicación sigue el tema claro u oscuro de Jira, incluido el Gantt.
Licencia de Marketplace	App de pago. Sin licencia activa, las funciones quedan bloqueadas.
Idioma y marca	UI en es-ES / en-US y logo de producto.

No forma parte de 1.2.0: capacidad de equipos, presupuesto y objetivos reales. Esas superficies no aparecen en la aplicación; quedan para una fase posterior.

Cómo encajan las piezas

1. El administrador asocia el campo Elemento Superior a los tipos y pantallas relevantes y guarda las reglas Padre → Hijos.
2. El planificador abre el Gantt, introduce una JQL y, si lo desea, guarda un plan.
3. Las barras se anidan según la jerarquía, el campo Elemento Superior y, si ese campo está vacío, el Parent nativo de Jira. Las sub-tareas cuelgan siempre de su Parent nativo.
4. Los cambios de fechas viven en Draft. Jira no se actualiza hasta Sincronizar.
5. Los roll-ups y las flechas Blocks ayudan a ver el peso del trabajo y los conflictos, sin bloquear el borrador. Los roll-ups incluyen las sub-tareas visibles.

Siguiente paso: Guía de Instalación.